A XIV. Planetáriumok és bemutató csillagvizsgálók szerepe az oktatásan workshop a Zselici Csillagparkban és a Pécs Zsolnay Negyed Planetáriumában kerül megrendezésre 2025. október 19-én (vasárnap) és 20-án (hétfőn).

ZSELIC 10 ÉV  - PÉCS 50 ÉV

https://sefag.hu/zselici-csillagpark-2 

https://www.zsolnaynegyed.hu/planetarium

 A workshop célja, hogy lehetőséget adjon az egyesületeknek, szervezeteknek, vállalkozásoknak és személyeknek arra, hogy bemutathassák a planetáriumuk, illetve bemutató csillagvizsgálójuk oktatási eszközeit, módszereit, projektjeit, bármilyen tapasztalatait. Szeretettel várjuk a természettudományokat oktató tanárokat, érdeklődőket is.

Szervezők:       

MTA PAB Csillagászati és Űrkutatási Munkabizottság
Zsolnay Kulturális Negyed Planetárium
Zselici Csillagpark
Utazó Planetárium
Magyar Csillagászati Egyesület

Tervezett programváz

2025. október 19. Zselici Csillagpark  

10:00 - regisztráció......

10:30  Megnyitó, köszöntők

10:40 - 12:05  előadások

12:05 - 13:15  ebéd, a Zselici Csillagpark bejárása

13:00             Csoportkép

13:15 - 14:30  előadások

14:50 - 17:00  Planetáiumi kupolafilm vetítések (Mini Fulldome Fesztivál - I. nap) 

17:00 - 19:00  utazás Pécsre, szabadprogram

19:00 - 22:00  Közös vacsora (Király21 Beerhouse & Grill-ben)

-------------------------------------

2025. október 20. Pécs, Zsolnay Negyed Planetáriuma

8:30  regisztráció.....

9:00 Megnyitó, köszöntők

9:10  - 10:50   előadások

10:50 - 11:50  50h a 3D Univerzum, a Fény terme, az Interaktív varázstér és a Varázsóra szabad látogatása

11:50   CSOPORTKÉP 

12:00 - 13:00 ebéd a Room Étteremben

13:00 - 14:20 előadások 

14:30 - 17:00  Planetáiumi kupolafilm vetítések (Mini Fulldome Fesztivál - II. nap) 

Hasznos infók

Helyszínek:

Zselici Csillagpark 

Pécs - Zsolnay Negyed  

Hungarian Planetariums and Observatories Meeting and Worksop on Educational Purpose 2025

English summary

19/ OCT/ 2025  Zselici Csillagpark

10:00 - registration 

10:30   Opening ceremony

10:40 - 12:05 lectures, presentations........

12:05 - 13:15 

13:00   Conference Photo

13:15 - 14:30 L ectures, presentations........

14:50 - 17:00  Mini Fulldome Festival - DAY I.

17:00 - 19:00 travell to Pécs, free program

19:00 - 22:00 conference dinner (on own cost) (Király21 Beerhouse & Grill)

-------------------------------------

20/ OCT / 2025  Pécs, Zsolnay Negyed Planetarium

8:30  registration.....

9:00  Opening ceremony

9:10 - 10:50 lectures, presentations........

10:50 - 11:50 50h a 3D Univerzum, a Light Room,  Interactive showroom visit 

11:50   Conference Photo

12:00 - 13:00  lunch break at Room Reataurant 

13:00 - 14:20 lectures, presentations........

14:30 - 17:00   Mini Fulldome Festival - DAY II.

Detailed PROGRAM in ENGLISH  (translated by AI DeepL)

10:00 Registration

10:30 OPENING – László Mosoni (Director of Zselici Star Park) and Zoltán Kolláth (MTA PAB, EKKE)

10:40 László Mosoni (Zselici Star Park, SEFAG Zrt.): What has happened at Zselici Star Park over the past 10 years?

10:55 Ákos Kereszturi (MCSE, HUN-REN, etc.): Volcanoes outside Earth, but in geography class

11:10 Zoltán Kolláth (MTA PAB, EKKE): What can communities and exhibition venues do to combat light pollution?

11:25 Tamás Ravasz (Mira Astronomical Association): MIRA50 - 50 years of the Mira Astronomical Club

11:40 Balázs Forgács (Traveling Planetarium): News from around the world (Planit, Praga Led, Fulldome database FDDB, IPS2026, new planetarium software, etc.)

11:55 Questions

12:05-12:15 BREAK

12:10 – 13:00 László Mosoni, head of the institution, will give interested visitors a tour of the observatory.

12:15 – 13:00 LUNCH (individually, from cold dishes brought along, or pizza can be ordered individually until 10 a.m. for delivery around noon from the Bojtoros Restaurant in Szenna by calling +3620/9834929; payment type (cash, card) must be specified in advance – https://szennaetterem.hu/etlap)

1:00 PM GROUP PHOTO

1:15 PM Zoltán E. Kovács (Kecskemét Planetarium): Weightlessness in Heaven and Earth, or Tibor Kapu Circles the Earth

13:30 András Ordasi (Chillagász): 5 years under the stars

13:45 György Zajácz (MACSED): Joint telescope presentations in front of the University of Debrecen

14:00 Johanna Ladányi – Tibor Hegedüs (Mihály Borbás Visitor Center, Baja): Challenges and answers – teamwork in the South

14:15 Balázs Forgács (Traveling Planetarium): What new programs have we presented at the Traveling Planetarium in the last two years and why these?

2:30 p.m. Questions

2:40-2:50 p.m. BREAK

From 2:50 p.m. Dome film screenings at the Zselici Star Park Planetarium, courtesy of the Traveling Planetarium (No recordings of the films are allowed! We reserve the right to change the program!)

MINI FULLDOME FESTIVAL - DAY I.

2:50 p.m. Mysteries of Your Brain, Morehead Planetarium and Science Center, Bell Planetarium, (in Hungarian). 23 minutes (educational film about our brain)
3:15 p.m. Mars: The Ultimate Voyage, Morehead Planetarium and Science Center Bell Planetarium, (in Hungarian). 26 minutes (space exploration, serious)
3:45 p.m. SpaceTime, English, 13 minutes (Black holes, serious)

4:05 p.m. Messengers of Time and Space, NSF NOIRLab, English, 29 minutes (spectacular astronomy)
4:35 p.m. +1 surprise film in English (approx. 20 minutes)

From approx. 5 p.m. Travel to Pécs and check-in, free time.

7–10 p.m.: Dinner at your own expense and conversation at Király21 Beerhouse & Grill.

Király21: https://www.google.com/maps/@46.0768555,18.2321898,45m/data=!3m1!1e3?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI1MDkyNC4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D (46.07684041510, 18.232216639731)

Parking: https://www.google.com/maps/@46.0779413,18.2368038,87m/data=!3m1!1e3 (46.078000, 18.237036)

------------------------------------------------------------------------------------------------- -----------

Day 2 - October 20, 2025 (Monday)

Location: Pécs, Zsolnay Cultural Quarter, Planetarium and surrounding rooms

https://www.google.com/maps/@46.0785217,18.2477151,75m/data=!3m1!1e3 (46.078506, 18.247847)

Free parking is available in the surrounding streets and in the parking garage.

The lectures will be recorded by www.galileowebcast.hu (István Tepliczky) and broadcast live on the Internet! We reserve the right to change the program! Participation is possible in accordance with current health regulations!

8:30 a.m. Registration

9:00 a.m. Opening – Gábor Zag (Deputy Mayor of Pécs MJV responsible for culture)

9:10 a.m. Sándor Keszthelyi (MCSE): The Pécs Planetarium, opened 50 years ago

9:25 Péter Gyenizse - Anita Szebényi – László Nagyváradi – Ervin Pirkhoffer – Szabolcs Czigány (ZSÖK Planetarium, etc.): Pécs Planetarium 2.0

9:40 Attila Mizser (MCSE): Folk observatories in Greater Budapest

9:55 István Gyarmathy – Zoltán Danyi – Anada Takár (Hortobágyi NP Ig.): A year at the Hortobágy Starry Sky Park

10:10 Angelos Siomos (BNPI, Bükki Observatory): What interests people?

10:25 Adrienn Ádám – Márton Rózsahegyi (CSFK, Svábhegy Observatory): From drawing competitions to the Tiangong space station – experiences of involving young people in the projects of the Svábhegy Observatory

10:40 Questions

10:50-11:50 Free visit to the 3D Universe, the Hall of Light, the Interactive Magic Space and the Magic Hour

11:50 GROUP PHOTO

12:00 – 13:00 Lunch at Room Restaurant

13:00 József Kovács (ELTE GAO, Szombathely): The educational work of the ELTE Gothard Astrophysical Observatory in the fields of astronomy and the history of science – ONLINE lecture

1:15 p.m. Roland Banc (Lajos Terkán Observatory, Székesfehérvár): Street astronomy in Székesfehérvár

1:30 p.m. Balázs Forgács (Traveling Planetarium): We are planetariumizing – AI use for planetariums too...

1:45 p.m. Helga Váci and Zsolt Dobrosi (AMFI): Towards new horizons: Expanding experiences at the AMFI Alsóörs Planetarium

14:00 Tibor Hegedüs (Astrotech, SZTE Bajai Obsz.): New Hungarian planetarium in Transylvania

14:10 Questions

14:15 Tibor Hegedűs: Evaluative and summary thoughts

14:20-14:30 Break

14:30 Screening of dome films at the Zsolnay Quarter Planetarium, courtesy of the Traveling Planetarium

(No recordings of the films are allowed! We reserve the right to change the program!)

MINI FULLDOME FESTIVAL - DAY II.

14:30 The Stellars - Survival Guide for Extraterrestrials, The Stellars - Missinon Green, Creative Planet,

(in Hungarian). 28 minutes (fairy tale)

15:05 The Others - First Contact, AltairLLC Film, English. 23 minutes (space exploration - sci-fi, serious)

3:30 p.m. Kitz the Cat's - Secret of the Space Station (children's film) Kwon O Chul, English, 30 min.

4:05 p.m. 100 Years of Eternity, English, 28 min. (History of Planetariums)

4:35 p.m. KIRA, Softmachine Immersive Productions, 23 min. (adventure film for young people)

If the final version is available by then, the demo

or surprise film Unseen Earthfilm from Bruno Planetarium may be shown.

Translated with DeepL.com (free version)

Translated with DeepL.com (free version)

We would like to thank the collaboration of the film producers!

Szervezők, Organizers

Zsolnay Kulturális Negyed Planetárium

Zselici Csillagpark (Sefag)

MTA PAB

Magyar Csillagászati Egyesület

Utazó Planetárium

Absztraktok, előadások tartalma

Az előadások absztraktjai:

Mosoni László (Zselici Csillagpark, SEFAG Zrt.): Mi történt 10 év alatt a Zselici Csillagparkban? Rövid összefoglaló a Zselici Csillagpark nyitása óta eltelt években történtekről, az eddig megtartott programokról, gyűjtött tapasztalatokról, és rövid kitekintés a következő időszak lehetőségeiről.

Kereszturi Ákos (HUN-REN, CSFK, MCSE): Vulkánok a Földön kívül, de a földrajz órán. Vulkánok legalább öt kőzet égtesten vannak a Naprendszerben saját bolygónk mellett, és még legalább öt további jeges égitesten is mutatkoznak „tűzhányók”. A Földön kívüli példákat mutatja be a rövid oktatási segédanyag, kapcsolódva a földrajz és a fizika néhány témaköréhez, egyben új szempontokból világítva meg a földi vulkánok jelentőségét.

Kolláth Zoltán (MTA PAB, EKKE): Mit tehetnek közösségek és bemutatóhelyek a fényszennyezés ellen? A közeljövőben tervezek indítani egy közösségi felmérést - annak a módszertanával és kezdeti tapasztalatairól is tudnék ebben beszélni.

Ravasz Tamás (Mira Csillagászati Egyesület): MIRA50 - 50 éves a Mira Csillagászati Szakkör. Az előadás áttekintést nyújt a Mira Csillagászati Szakkör öt évtizedes történetéről, különös tekintettel a Kiss György Csillagda kialakulására és működésére, valamint a szakköri tevékenységre. Az 1970-es évek elejétől napjainkig mutatja be a szakkör fejlődését – kezdve az alapítás előzményeitől, a kezdeti amatőrcsillagászati tevékenységeken át, egészen az Egyesület alapításáig. Az előadás ismerteti a Kiss György Csillagda fejlődését is, a megfigyelési és ismeretterjesztő programokat, továbbá bemutatja, miként illeszkedik be a helyszín a magyar amatőrcsillagászati hálózatba (pl. meteorészlelés). Végül kitér a jövőbeni fenntarthatóság és továbbfejlesztés perspektíváira is.

Forgács Balázs (Utazó Planetárium): Kis hírek a nagyvilágból (Planit, Prága LED, Fulldome database FDDB, IPS2026, új planetáriumi szoftverek stb.)

Kovács Zoltán (Kecskeméti Planetárium): Súlytalanság égen-földön, avagy Kapu Tibor körbeeste a Földet. Súlytalanságot nem a gravitáció hiánya okozza. A világűr tele van gravitációval. Súlytalanság szabadeséskor van. Kapu Tibor a gravitáció miatt zuhant a Föld felé, de nem esett le, mert elég gyorsan elrepült oldalra - így ahogy esett, bolygónk aszerint görbült alatta: körbeeste a Földet. Az ugrókötelező kislányok is mindig súlytalanok, amikor a levegőben vannak. Minden égitest súlytalan, mert szabadon zuhan a gravitáció hatására, csak közben elmegy oldalra. A pályát a gravitáció görbíti be, ha nem esne, egyenesen haladna.

Ordasi András (Chillagász): 5 év a Csillagok Alatt. A tudományos ismeretterjesztés egyik leghálásabb területe a csillagászat, viszont sokaknak mái napig a hétköznapoktól távoli elérhetetlen világnak tűnik. Ezen szerettünk volna dr. Barna Barnabással változtatni, amikor az kezdeményezést elindítottuk 2020-ban, azzal a tételmondattal, hogy minél többekhez szeretnénk eljuttatni a csillagos égbolt megfigyelésének élményét. Azóta eltelt 5 év, mely alatt 6 alkalommal került megrendezésre az eseménysorozat, így rengeteg élmény és tapasztalat halmozódott fel. A sikerek statisztikái mellett az előadásban a kezdetek óta fennálló és újonnan felmerült kihívásokról esik szó, különös tekintettel a planetáriumok kiemelkedő szerepére.

Zajácz György (MACSED): Közös távcsöves bemutatások a Debreceni Egyetem előtt. A Magnitúdó inkább ismeretterjesztő előadásokat, a Terminus - komoly eszközparkkal - főként távcsöves bemutatásokat szervez a nagyközönségnek. Tagjaink már többször tartottak előadás a másik egyesületben. Télen merült fel, hogy a Debreceni Egyetem előtti téren tarthatnánk közös távcsöves bemutatást. Idén három alkalommal szerveztünk sikeres közös bemutatót.

Ladányi Johanna – Hegedüs Tibor (Borbás Mihály Látogatóközpont, Baja): Kihívások és válaszok - csapatmunka a Délvidéken. Az elmúlt egy év is küzdelmes volt a bajai Borbás Mihály Látogatóközpont csapata számára. A prezentációban bemutatjuk az elmúlt év sikereit és kudarcait, tipikus példát mutatva a vidéki alulfinanszírozottsággal küzdő közművelődési centrum működésének fortélyaira. A kis intézmények köré csoportosuló lelkes közösségek önkéntes munkája nélkül nem működik semmi. A központilag osztogatott források elapadnak, asztalról lehulló morzsákért kell küzdeni. De „él magyar, áll Buda még”!

Forgács Balázs (Utazó Planetárium): Milyen új műsorokat mutattunk be az Utazó Planetáriumban az utóbbi két évben és miért ezeket?

Keszthelyi Sándor (MCSE): Az 50 éve megnyitott pécsi planetárium. Röviden az egy csillaggömbös Medium ZKP-1 Carl Zeiss Jéna planetáriumi vetítő Pécsre kerüléséről. Az 1973. augusztus 20-iki alapkőletétel. A hazai első planetáriumépület építése a pécsi Szőlő utcában. Az 1975. november 30-iki ünnepélyes megnyitó. Az ezt követő évtizedek aktív planetáriumi tevékenysége, személyes élményekkel. Bezárás, eladás, a 2008-as épületbontás.

Gyenizse Péter - Szebényi Anita – Nagyváradi László – Pirkhoffer Ervin – Czigány Szabolcs (ZSÖK Planetárium stb.): Pécsi Planetárium 2.0. Az előadáselső részében kapcsolódunk a Keszthelyi Sándor által megkezdett történeti áttekintéshez, folytatva a gondolatot az Európa Kulturális Fővárosa projekthez kapcsolódva létesített jelenlegi digitális planetáriummal. Kitérünk az elmúlt 13 év tapasztalataira, az analóg, illetve digitális technika összehasonlítására, előnyeire és hátrányira, továbbá az ezzel kapcsolatos kihívásokra.

Mizser Attila (MCSE): Nagy-Budapest népi csillagvizsgálói. 75 évvel ezelőtt jelentősen megnőtt a főváros, létrejött Nagy-Budapest, a nagy falu még nagyobb faluvá vált, községek sorát és egész városokat bekebelezve. Melyek voltak (és vannak) a főváros csillagászatának fontos helyszínei? Bemutató csillagvizsgálók - a Sánc utcától a Laborc utcáig és tovább!

Gyarmathy István – Danyi Zoltán – Takár Anada (Hortobágyi NP ig.): Egy év a Hortobágyi Csillagoségbolt-parkban. A Hortobágyi Csillagoségbolt-Park 2011-ben kapta meg a Dark Sky International minősítését, és azóta a fényszennyezés elleni küzdelem, valamint a környezeti nevelés egyik hazai központjává vált. A fényszennyezéstől mentes hortobágyi éjszakák nemcsak az élővilág és a tájkép védelmében játszanak kulcsszerepet, hanem egyre fontosabb ökoturisztikai vonzerőt is jelentenek. Előadásunk során bemutatjuk a rendszeres monitoring és a megelőző intézkedések tapasztalatait, valamint a gazdálkodókkal és döntéshozókkal folytatott együttműködés formáit. Kiemelt figyelmet fordítunk a Csillagoségbolt-Parkhoz kapcsolódó programokra: csillagásztáborokra, erdei iskolai foglalkozásokra, nagyszabású bemutatókra és ismeretterjesztő eseményekre. Az idei évben többek között részt vettünk az országos „Egy hét a csillagok alatt” programsorozatban, amely során a látogatók a Perseidák meteorraját figyelhették meg, emellett külön programmal készültünk a szeptemberi holdfogyatkozás alkalmából is. A Hortobágyi Csillagoségbolt-Park ma már a Hortobágyi Nemzeti Park szerves része, amely egyszerre szolgálja a természetvédelmi, nevelési és turisztikai célokat.

Siomos Angelos (BNPI, Bükki Csillagda):   Mi érdekli az embereket? - Egy egyszerű kérdés, válaszolni mégsem egyszerű rá, talán lehetetlen is. Pedig ez a kérdés az egyik alapja a tudományos ismeretterjesztésnek, hiszen ha nincs meg az összhang a bemutatók témája és az emberek érdeklődési köre között akkor már az első pillanatban elbuktunk. Hogy mi érdekli az embereket? Erre lehet szubjektívan, és objektívan is lehet válaszolni. Az egyéni tapasztalatok, a csillogó szemek vagy épp a nem kedves hozzászólások értése és ismerése kialakít minden ismeretterjesztőben egy világnézetet, azonban ez sokszor különbözik. Ebben a részben saját tapasztalataim és kollégáimon látott tapasztalatok alapján vázolok fel egy képet, melyet az előadás után bárki kiegészíthet saját tapasztalataival, megerősítve vagy gyengítve egyes álláspontokat, új témákat akár behozva. Szó lesz arról, hogy milyen programokat kedvelnek az emberek, milyen távcsöveket, milyen égitesteket, milyen planetáriumi programot, valamint mi az amit nem kedvelnek. Az objektivitást is csak bizonyos korlátok között, be lehet vezetni a következőképpen: a látogatói statisztikák, az eladott jegyek, a különböző értékelések szöveges vagy pontozós rendszerben, valamint készítettem egy kérdőívet, melyre jelen pillanatban is érkeznek be a válaszok. Ennek eredményeit mindenki számára elérhetővé teszem, és fel lehet használni a továbbiakban a programok fejlesztésére, esetleg egy bővebb, átfogóbb kérdőív készítésére. A kérdőív: https://forms.gle/9g3Tdk7Up2cCoLZs8

Váci Helga és Dobrosi Zsolt (AMFI): Új horizontok felé: Bővülő élmények az AMFI Alsóörs Planetáriumában. Előadásunkon bemutatjuk, hogyan válik az AMFI planetáriuma még élménydúsabbá a jövő évi fejlesztéseknek köszönhetően. Megosztjuk a bővítés részleteit, a látogatói élmény új dimenzióit, valamint a tervezett interaktív programokat és újdonságokat.

Ádám Adrienn – Rózsahegyi Márton (CSFK, Svábhegyi Csillagvizsgáló): Rajzpályázattól a Tienkung űrállomásig – fiatalok bevonásának tapasztalatai a Svábhegyi Csillagvizsgáló projektjeiben. Az elmúlt években az Athletica Galactica középiskolai csillagászati verseny szervezésén túl több, különböző korosztálynak szóló projektet indítottunk a fiatal korosztálynak, hogy a nagy információs zaj ellenére sikerüljön elérni az ingerküszöböket, és bevonzzuk őket a csillagvizsgálóba és felvillantsuk nekik a természettudományok érdekes oldalát a csillagászaton keresztül.

Kovács József (ELTE GAO, Szombathely): Az ELTE Gothard Asztrofizikai Obszervatórium csillagászati és tudománytörténeti ismeretterjesztő munkája. A Gothard Asztrofizikai Obszervatórium az Eötvös Loránd Tudományegyetem kutatóintézete. Munkatársai a fő feladatukon kívül természetesen részt vesznek az Egyetem oktatási tevékenységében, valamint kiterjedt csillagászati és tudománytörténeti ismeretterjesztő tevékenységet is folytatnak. Utóbbi bázisát az Obszervatórium alapítójának tudományos és műszaki hagyatékát bemutató Gothard Tudomány- és Technikatörténeti Állandó Kiállítás képezi, amely 2002 óta látogatók ezreit vonzotta. Ismeretterjesztő munkánk fontos elemét képezik a rendszeres távcsöves bemutatások az Obszervatórium 60 cm-es Cassegrain-távcsövével, illetve a 15-20 cm-es mobil távcsöveinkkel. Munkatársaink rendszeresen tartanak ismeretterjesztő előadásokat, előadás-sorozatokat, illetve aktívan részt vállalnak a csillagászat legújabb eredményeinek bemutatásában is.

Banc Roland (Terkán Lajos Bemutató Csillagvizsgáló, Székesfehérvár): Járdacsillagászat Székesfehérváron. A rövid előadás áttekinti a székesfehérvári csillagászati ismeretterjesztés közterületen végzett, nyilvános távcsöves csillagászati bemutatókhoz (járdacsillagászat) kapcsolódó történetét, annak hatásait, illetve a jelenlegi helyzetét. Kitér az ilyen jellegű tevékenységünk mögött rejlő motivációkra, illetve a vele járó pozitív, negatív, és szórakoztató tapasztalatokra is. Végezetül bemutatásra kerül néhány, az előadó által készített vaktérkép, amely gyakorlásul szolgál a csillagképek felismeréséhez.

Forgács Balázs (Utazó Planetárium): MI planetArIumozunk – AI használata planetáriumoknak is...

Hegedüs Tibor (Astrotech): Új magyar planetárium Erdélyben. Sok éves álom valósult meg 2025-ben Csíkszeredán. Az Erdélyi Magyar Csillagászati Egyesület, és a Sapientia Erdélyi Magyar Egyetem csíkszeredai karának erőfeszítései, sok éves küzdelme idénre meghozta a gyümölcsét: átadták az egyetem csíkszeredai épülete tetején kialakított planetáriumot. A helyszín, és a megvalósulás története képekben.

A konferencia a Planetáriumok Centenáriuma rendezvénysorozathoz is kapcsolódik

(https://planetarium100.org/).